On my way out, I met a gal near Sliderock Lake, leading a pack of high school age kids, that this route is referred to as "Cheese Grater Pass". I'm thinking she may have been with Sun Valley Trekking, as a quick search turned up there site as the only reference using this name for this route between Big Boulder Lakes, and Boulder Chain Lakes.